Unter dem Titel Pegna da Scalegl vereinigt sich Performance, Text, Fotografie und Video.

Vor dem Bildschirm überlagern sich die einzelnen Bilder zu einem undurchlässigen Gefüge von Augenblicken.

Langsam gleitet der Hintergrund als digitalisierte Oberfläche einer analog Fotografie über Staubpartikel.

Eine Stimme beschreibt Rillen im Holzboden eines alten Hauses, die sie nach Insekten absucht. Dabei scheint die Beobachterin mal nostalgisch über die Oberfläche zu gleiten und mal verliert sie sich im beschreiben von sagenhaften Gestalten.

Der Text ist in englischer Version online zuhören auf https://lumpenstation.art/arch... Aufgenommen in Zusammenarbeit mit Zöe Binetti (Instrumente) und Milena Krstic (Aufnahmen und Mastering) und dem online Radio LUMPENSTATION (Biel/Bienne).

The title Pegna da Scalegl unites performance, text, photography and video.

In front of the screen, the individual images overlap to form an impermeable structure of moments.

Slowly, the background glides over dust particles as the digitized surface of an analog photograph.

A voice describes grooves in the wooden floor of an old house, which it scans for insects. At times the observer seems to glide nostalgically over the surface and at other times she loses herself in describing legendary figures.

The text can be heard online in English at https://lumpenstation.art/arch... Recorded in collaboration with Zöe Binetti (instruments) and Milena Krstic (recording and mastering) and the online radio LUMPENSTATION (Biel/Bienne).